VTKHDF Writer: vtkPartitionedDataSet support

Full support of vtkPartitionedDatasSet for Unstructured grids and PolyData. Before that, only the first partition of the set used to be written.

Also includes a refactor of the partitioned/temporal initialization: now, every written dataset should be chunked, and is initialized as resizable.