AxisActor2D: clamp number of labels to VTK_MAX_LABELS
Prevents an OOB array access in rare situations when using a high enough number of labels and AdjustLabels
is active and adjusts the number of labels to a value over VTK_MAX_LABELS. Hard to reproduce for a test in VTK (may be tested in ParaView though)