Improve FieldData in vtkHDF temporal format

Add new group in hdf format Steps/FieldDataSizes, that specify the component and tuple size. Also add composite and multiblock field data support.

See discourse post https://discourse.vtk.org/t/improve-fielddata-in-vtkhdf-temporal-format/13669

Fixes #19288 (closed)