ci: add missing vtkWasmSceneManager artifact for webassembly package
https://gitlab.kitware.com/vtk/vtk/-/jobs/9644521 job failed because the webassembly:package
artifacts did not include vtkWasmSceneManager.mjs
and vtkWasmSceneManager.wasm
. The upload job used them to compute the VTK version.