Fix improperly-escaped regular expression strings.

The python code in VTK for header testing and windows mangling checks has regular expressions that are not properly escaped.

Backport: release
Backport: paraview/release