WindowedSincPolyDataFilter Tests: Use original windows function
WindowedSincPolyDataFilter test use original window function
Test failures were introduced in !10956 (merged) which this MR addresses.
WindowedSincPolyDataFilter test use original window function
Test failures were introduced in !10956 (merged) which this MR addresses.