Use masked cell to compute HyperTreeGrid bounds

Timothée Coublerequested to merge
timothee.couble/vtk:ignore_htg_masked_node_for_bounding_box into master

The vtkHyperTreeGrid::GetBounds() now returns the bounds of the htg without masked cells.

Merge request reports