vtkWin32RenderWindowInteractor: Fix KeySym, KeyCode and improve modifiers
- Recover a keySym without modifiers when no keySym have been found
- Recovera keyCode without modified when keyCode is invalid
- Improve modifiers management by using more standard code and clarifying types
Edited by Mathieu Westphal (Kitware)