Improving issue #22329 with FluentCFFReader

1. Correct bugs in FluentCFFReader regarding lack of throw in 2 functions. Adds the catch for runtime_error.
2. Regarding issue #22329, improve the message when hdf5 library lack of zlib compatibility.

The source branch has been detected as being protected. Various steps in this project's workflow require rewriting history (including, but not limited to, any code reformatting, commit squashing, and commit message clarifications). Your source branch has been automatically unprotected, but in the future, please try to use topic branches for development.

Errors:

• Failed to run the checks: hosting service error: host error: gitlab server error: 403 Forbidden.
• Failed to post commit status for master: hosting service error: host error: gitlab server error: 403 Forbidden.

mentioned in issue paraview/paraview#22329 (closed)

@mwestphal could you execute the pipeline?

It seems that I committed directly on my fork master, is it a problem?

yes it is, see the errors above. TBH it would be simpler to close this one and open a new MR based on a feature branch in your fork.

closed