Draft: VTKHDF: fix connectivity offsetting for Poly Data
This fix treats the case where the geometry parts may not be static and are not correlated to the connectivity part offsetting. The addition here enables one to construct the true connectivity part offset on the fly.