Fix empty smv file crash with FDS Reader

Francois Mazenrequested to merge
francois.mazen/vtk:fix_empty_smv_file into master

Closes #19093 (closed)

The fix checks that the timeValues table is valid, otherwise it returns an error with a message. Test added with separate commit to ease backport.

Merge request reports