vtkGenerateTimeSteps: Fix generate timesteps timesteps forward to input
Remove problematic code that prevented to forward UPDATE_TIME_STEP to the input in vtkGenerateTimeSteps
Backport: release Backport: paraview/release
Edited by Mathieu Westphal (Kitware)