Added SPDX header comments in SimpleCocoaVTK files that were missing it

It seems .mm, .pch, and .xcconfig files were missed by whatever added these special comments.