vtkOrientationRepresentation: Properties small fixes

Property getter was getting always X axis.
Property setter was not updating the actor's property.