Fixes the "[Buffer used in submit while destroyed]" warning that appears when the scalar mode is switched from point-data to cell-data or vice-versa for the vtkWebGPUPolyDataMapper