vtkStaticFaceHashMapTemplate: Rename to vtkStaticFaceHashLinksTemplate
This renaming was needed since, hash map referred to unique faces while it can return all the faces that have the same hash, in a similar way the vtkStaticCellLinksTemplate works.