vtkOpenGLOptions: support turning off Win32 API usage
This allows the conflict with OSMesa to be avoided.
Also add CI jobs for OSMesa wheels on Windows.
Cc: @banesullivan
This allows the conflict with OSMesa to be avoided.
Also add CI jobs for OSMesa wheels on Windows.
Cc: @banesullivan