Performance improvements due to volume-x-edge trim

The algorithm now does less work (i.e., processes less data along volume-x-edges) due to tightening edge trim [xL,xR).