VTKHDF file format: improve transient documentation
As discussed here, the documentation for Transient Data implies to know how data is partitioned.
We should avoid that by explicitly said what we need. For example in case of Unstructured Grid, we implicitly said that we need to define these dataset with a size of n:
- NumberOfConnectivityIds
- NumberOfPoints
- NumberOfCells
which is not clear currently.