OpenXR: Handle pose validity
The OpenXR specification states that applications must not use the orientation and position values of poses if not valid.
The XrViewStateFlags returned by XrLocateViews should be checked by VTK.
This should allow for handling untracked VR headsets. (#19117 should handle untracked controllers)