Origin should only affect the rotation. Issue is easy to reproduce and visualize in ParaView :
Current display with origin={0.5,0,0} :
Expected display (possible when origin = {0,0,0}) :