fix blend function to avoid blending background

vtkSynchronizedRenderers ended up blending in background color from
active framebuffer causing the background color to change. Fixed that.
Addresses paraview/paraview#18998.