Update PIOReader-Derived-Vars.md

fixed failing python test, removed superfluous comment

removed need to have rho set as default on

added HTG support, ordering of new array vec alloc

always rho and ydt,zdt if sufficient dimensions

moved md file to correct location