* If input does not contain time info (TIME_STEPS key),
do not forward request. Also use an empty list of timesteps
for this entry, to avoid wrong memory access (and crash)