This commit resolves `readability-simplify-boolean-expr` lints where the
tested expression is already a boolean (or naturally converts into one
without a cast or additional operation).