- Introduce API to nest chart matrices.
 (similar to matplotlib.gridspec/matplotlib.figure.subplot)
- Add layout iterator.
- Along the way, refactor Paint, GetChartIndex.
  reduced cognitive complexity from ~45 to somewhere in the 20s.
- Add release notes