This helps to find packages that VTK itself needs by adding additional
locations to `CMAKE_PREFIX_PATH`. The hard work goes into figuring out
which prefixes to add.