The ForwardTransformPoint method was missing a "!" in a null pointer
check, causing the transform to perform an identity transform.  The
tests for this class did not cover this code path, even though it is
the most common path in the general usage of this class.  A new test
has been added, and an old test has been re-enabled.

Also, add the missing GetDisplacementScale method.

Change-Id: I3cc21fda11e4c4f0a83dc020e0e9968086246d45