The python str and repr methods could recursively reference each
other if special-wrapped types did not define a str method, which
occurred when the C++ header didn't define operator<< for streaming.

Change-Id: I29ba591ac933a37401674ad40d94d60e88d06a70