Remove all uses of VTKM_OVERRIDE at instead just use override.

Since VTK-m now requires C++11 it is safe to remove our custom defines and move to using the keyword directly.