Some fixes for CellLocatorTwoLevelUniformGrid
- Fix incorrect computation of grid dimensions.
- Add checks for empty bounding box of bins.
- Workaround issues caused by floating point precision.
System updates will be applied on Jan 8th between 7am and 9am, EST (UTC-05:00). This site will have intermittent downtime during that time.