Add vtkm::exec::internal::TilingTask which uses faux virtuals to reduce binary size