Fix ApplyPolicy for CoordinateSystem objects

There was a mismatch in the ApplyPolicy function for CoordinateSystem objects. The return type declared for the function was not the same as the type of object actually returned.