Remove all occurrences of boost::lexical_cast from vtk-m.

Robert Maynardrequested to merge
robertmaynard/vtk-m:remove_boost_lexical_cast into master

Replaced with the new std::stof/stoi functions.

Merge request reports