Fix function signature for UnitTestTransferGLUT
The function UnitTestTransferGLUT's second argument was declared as type char **. However, the automatic code generated by CMake's testing framework calls the function with the type char *[]. Some compilers distinguish between these two types and were causing linking errors. Fixed the type so the signatures match.