split osmesa and egl testing into standalone testing programs
The osmesa library does not play with the GL library. Having osmesa and egl testing in one program (with volume and ray tracing) meant that osmesa returned black images.
Split out osmesa and egl into their own testing programs.