Add status messages when using find_package(VTKm)

When finding the VTKm package, it is important to load components that support the devices you want to use. However, there is no indication of what does and does not get loaded. In some circumstances, it simply says that VTKm_FOUND is not true but not why. Add some status messages of whether each component gets loaded or not.