Add extra documentation to VTKmConfig.cmake

Kenneth Morelandrequested to merge
kmorel/vtk-m:document-vtkm-config into master

Add a note about the VTKm_COMPILE_OPTIONS. Also make an easy to read list of available components.

Merge request reports