Fix ReduceByKey general algorithm to work with parallel ScanInclusive

Chun-Ming Chenrequested to merge
chunmingchen/vtk-m:ReduceByKey_fix into master

Also using bit representation for states. This is using an advanced algorithm, and the fix has very little change from the current implementation.

Merge request reports