Draft: Refactor how particle advection manages location and interpolation

The previous structure of the particle advection had a complex mechanism to use a general locator and then interpolate off any data structure. Reworking the code to compile separate instances for each cell set type. This might get things to run faster, but mostly I'm hoping they work around issues with the Intel compiler.