Removed duplicate tests for contour tree

Gunther Weberrequested to merge
ghweber/vtk-m:remove-contour-tree-test into master

Remove separate tests for contour tree worklets that are already covered by testing the contour tree filter.

Merge request reports