kokkos: fix link to roc::rocthrust target
This makes vtk_cont to link with rocthrust target when VTKm_ENABLE_KOKKOS_THRUST=ON
. It should solve the error in the spack build: https://gitlab.spack.io/spack/spack/-/jobs/9314553
Backport: release
Edited by Vicente Bolea