ci,docker: update serial kokkos image to 4.1

Kokkos 4.1 has been recently released, updating one of our kokkos build to 4.1 so that we can extend our coverage.