crusher,ci: change project; change compiler
We need this to fix the recent error in the crusher build: https://code.olcf.ornl.gov/ci/csc331_crusher/dev/vtk-m/-/jobs/8897
The CI for this commit is here: https://code.olcf.ornl.gov/ci/csc331_crusher/dev/vtk-m/-/pipelines/2979