Draft: Par rendering 2

Dave Pugmirerequested to merge
dpugmire/vtk-m:par_rendering_2 into master

Port the parallel rendering code from VTK-h into VTK-m. This is a redo of a previous MR, !2966

Merge request reports