README: Updated VTK-m installation instruction

Backport: release

Merge request reports

Loading