Update ReleaseRoadmap; add instructions NewRelease
@kmorel we missed to update ReleaseRoadmap.md
in the latest release. To avoid forgetting this again, I am adding a step in our NewRelease.md
recipe to update this document after a final release.