Sort by key optimization for Kokkos algorithms

Thomas H. Gibsonrequested to merge
thomasgibson/vtk-m:thrust-sorting into master

@seanofthemillers and I have added thrust::sort_by_key as an implementation for vtkm::Sort when using HIP/CUDA as back-ends for Kokkos.

Merge request reports