Update the tutorial README

Kenneth Morelandrequested to merge
kmorel/vtk-m:tutorial-readme into master

This README should replace the page at https://m.vtk.org. Doing so will make it easier to maintain the tutorial information.

Backport: release

Edited by Kenneth Moreland

Merge request reports