Move Probe::DoMapField into a free function

Li-Ta Lorequested to merge
ollielo/vtk-m:probe_map_field into master

There is not point of having the DoMapField as a method of Probe. Move it into its own free function, inline with how other filters do.

Merge request reports